Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HOMBRE INVISIBLE (1933) [doblaje vídeo 1992] |
|
| Título
Original: The Invisible Man |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC VÍDEO
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLIVE, E. E.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Agente Jaffers |
|
STUBBS, HARRY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Capitán Bird |
|
HARRIGAN, WILLIAM
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Arthur Kemp |
|
TRAVERS, HENRY (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Cranley |
|
RAINS, CLAUDE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Jack Griffin |
|
STUART, GLORIA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Flora Cranley |
|
HARVEY, FORRESTER
|
BENITO, FÉLIX
|
Herbert Hall |
|
WHITE, LEO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Hombre al teléfono |
|
DIGGES, DUDLEY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Inspector |
|
HERBERT, HOLMES
|
LÁZARO, MANUEL
|
Jefe de policía |
|
O´CONNOR, UNA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Jenny Hall |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre en bar |
|
(VOZ)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 13-11-1933 y en España el 15-3-1934. Distribución: Nueva Universal. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz. También por el primero con datos de García en febrero de 2020.
|
 |