Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JARDÍN SECRETO (1993) |
|
Título
Original: The Secret Garden |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO |
Técnico
de sala:
LERNER, JORGE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPARROW, WALTER
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Ben Weatherstaff |
PROWSE, HEYDON
|
MOLINA, CHELO
|
Colin Craven |
KNOTT, ANDREW
|
JARA, IVÁN
|
Dickon |
LYNCH, JOHN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Lord Craven |
CROSSLEY, LAURA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Martha |
MABERLY, KATE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mary Lennox |
SMITH, MAGGIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Medlock |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1993 y en España el 25-3-1994. También producida por American Zoetrope. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
|