| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ENREDO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Soap |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
WITT/THOMAS/HARRIS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOULD, HAROLD
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Barney Gerber |
|
GUILLAUME, ROBERT
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Benson |
|
BAIO, JIMMY
|
REINA, LUIS
|
Billy Tate |
|
MULLIGAN, RICHARD
|
CARRILLO, LUIS
|
Burt Campbell |
|
BOOKE, SORRELL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Charles Lefkowitz |
|
MANDAN, ROBERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Chester Tate |
|
JOHNSON, JAY (II)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Chuck / Bob Campbell |
|
REYNOLDS, KATHRYN
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Claire |
|
WINTER, EDWARD
|
PORCAR, LUIS
|
Congresista Walter McCallam |
|
CANOVA, DIANA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Corinne Tate |
|
WASS, TED
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Danny Dallas |
|
SEAGREN, BOB
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Dennis Phillips |
|
WEBSTER, BYRON
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. Medlowe |
|
McGAVIN, DICK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Resnich |
|
PETERSON, ARTHUR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
El mayor |
|
LIBERTINI, RICHARD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
El padrino |
|
MANOFF, DINAH
|
VALENCIA, AMPARO
|
Elaine Lefkowitz |
|
SALT, JENNIFER
|
ESCOLA, PALOMA
|
Eunice Tate |
|
ROBERTS, DORIS
|
CERVANTES, LOLA
|
Flo Flotsky (1x23) |
|
OBERMAN, MILT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Harold Bronfman |
|
JUMP, GORDON
|
CASARES, FRANCISCO
|
Jefe de policía de Tinkler |
|
HELMOND, KATHERINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Jessica Tate |
|
CRYSTAL, BILLY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jodie Dallas |
|
CRYSTAL, BILLY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jodie Dallas (sustitución) |
|
LANE, CHARLES
|
FORNET, EMILIO
|
Juez Petrillo |
|
HOUSER, JERRY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Ladrón (1x11) |
|
DAMON, CATHRYN
|
GENTIL, PILAR
|
Mary Campbell |
|
RODDY, ROD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador |
|
VISCUSO, SAL
|
TEJADA, MANUEL
|
Padre Timothy Flotsky |
|
URICH, ROBERT
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Peter Campbell, tenista |
|
AVALOS, LUIS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Psiquiatra |
|
ROCHE, EUGENE
|
PEIRO, MANUEL
|
Ronald Mallu |
|
HESSEMAN, HOWARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sr. Franklin |
|
TALBOT, NITA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Fine |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Alguacil que lee sentencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Rudolph |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vecino de Walter McCallam |
|
|
Más información |
|
Serie de 1977. Consta de 4 temporadas y 93 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1977. Esta temporada consta de 25 episodios. También distribuida originalmente por Columbia Pictures Television. Ficha aportada por Joaquín Suárez, Juan GM, Calros, Josef, Ramiro de Maeztu e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
