| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOCOS AL VOLANTE |
|
| Título
Original: The Gumball Rally |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DURREN, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ace Preston "Mr. Agallas" |
|
FLORY, MED
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Agente Williams |
|
FLANNERY, SUSAN
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Alice |
|
TAYLOR, VAUGHN
|
CASÍN, JOSÉ
|
Andy McAllister |
|
O´NEIL, TRICIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Angie |
|
TAYLOR, WALLY
|
JOVER, EDUARDO
|
Avila |
|
O´MALLEY, J. PAT
|
SANZ, FRANCISCO
|
Barney Donahue |
|
DANUS, ED
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Ejecutivo |
|
JULIA, RAÚL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Franco |
|
BUSEY, GARY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Gibson |
|
SHELLY, ALFRED
|
MARÍN, LUIS
|
Harry (1er take) |
|
SHELLY, ALFRED
|
MEDINA, ANTONIO
|
Harry (2º take) |
|
NAIL, JOANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jane |
|
KARIE, RICHARD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Joe |
|
PÉREZ, LÁZARO
|
DEL PINO, CARLOS
|
José |
|
KEATS, STEVEN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Kandinsky |
|
DONNO, EDDY
|
VEGA, VICENTE
|
Mel |
|
SARRAZIN, MICHAEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Michael Bannon |
|
WOLFE, JOEL
|
ARCOS, RAFAEL
|
Policía de Nueva York |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Prof. Samuel Graves |
|
CAMP, COLLEEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Segunda cita de Franco |
|
McINTIRE, TIM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Steve "Smitty" Smith |
|
BURTON, NORMAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Teniente Roscoe |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Empleado del Sr. Blakely |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Locutor del espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Marido de Alice |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Marido de mujer embarazada |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Primera cita de Franco |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Soplón |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Sr. Blakely |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-7-1976 y en España el 30-4-1978. También producida por First Artists. Ficha aportada por David Díaz, Carlos Paz, Calros, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
