| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GALLIPOLI |
|
| Título
Original: Gallipoli |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
THE AUSTRALIAN FILM COMMISSION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEE, MARK (I)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Archy Hamilton |
|
McKENZIE, TIM (I)
|
LARA, ANTONIO
|
Barney Wilson |
|
GRUBB, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Billy |
|
BAIGENT, HAROLD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Camellero |
|
BURFORD, PHYLLIS
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica en granja |
|
MORRIS, JOHN (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel Robinson |
|
WEARING, MAX
|
LÁZARO, MANUEL
|
Coronel White |
|
GOVETT, IAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Doctor del ejército |
|
KEDEM, MOSHE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Dueño de bazar |
|
ANDERSON, BRIAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ferroviario |
|
GIBSON, MEL
|
SOLANS, RICARDO
|
Frank Dunne |
|
DOW, GRAHAM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
General Gardner |
|
QUIN, DON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre en granja |
|
HOPKINS, HAROLD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Les McCann |
|
HUNTER, BILL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Mayor Barton |
|
IRVING, MARJORIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en granja |
|
LAWLESS, PETER
|
PERA, JOAN
|
Observador |
|
EVANS, REG
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial de carrera 1 |
|
GIDDY, JACK
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial de carrera 2 |
|
BARKER, DON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Oficial en baile |
|
BENNINGTON, CLIVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Oficial en maniobras |
|
HOLLAND-MARTIN, GILES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial inglés a caballo |
|
MURPHY, JOHN (I)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Padre de Frank |
|
HOUSE, PETER R.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Radiotelegrafista |
|
NICOLSON, GERDA
|
MARTORELL, MARTA
|
Rose Hamilton |
|
PARRY, GEOFF
|
FERRER, JESÚS
|
Sargento Sayers |
|
ARGUE, DAVID
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Snowy |
|
BALDOCK, SALTBUSCH
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Soldado con diana |
|
CHAMBERLAIN, DIANE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Barton |
|
FORD, PETER (II)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Teniente Gray |
|
KERR, BILL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Tío Jack |
|
SONKLILA, PAUL
|
CORS, MIQUEL
|
Tirador australiano |
|
GRAHAM, RON (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Wallace Hamilton |
|
YUNIPINGLI, CHARLES LATHALU
|
PERA, JOAN
|
Zac |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Doctor en frente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre discutiendo en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre discutiendo en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre leyendo periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial de caballería |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial en maniobras |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial en trinchera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Oficial en trinchera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Pastor a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Prostituta egipcia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Soldado con herido |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Soldado con herido |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Soldado con herido |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Soldado en bazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Soldado en trinchera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Soldado en trinchera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Soldado en trinchera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Soldado en trinchera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Soldado en trinchera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Vendedor egipcio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 13-8-1981 y en España el 26-2-1982. También producida por R & R Films. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en abril de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
