| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DE HADES - SANTUARIO |
|
| Título
Original: Seinto Seiya: Meiô Hades Jûnikyû-hen |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NANBA, KEIICHI
|
PONS, JORDI
|
Afrodita de Piscis |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
PERA, ROGER
|
Aioria de Leo |
|
GENDA, TESSHÔ
|
COELLO, RICKY
|
Aldebarán de Tauro |
|
IMAMURA, NAOKI
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Algethi de Hércules |
|
ONOSAKA, MASAYA
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Algol de Perseo |
|
KURODA, TAKAYA
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Babel de Centauro |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Buda |
|
CANNA, NOBUTOSHI
|
ITCHART, EDUARD
|
Camus de Acuario |
|
CANNA, NOBUTOSHI
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Camus de Acuario (1 take 1x09) |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
COELLO, RICKY
|
Capella del Auriga |
|
KOJIMA, KAZUNARI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dante del Cancerbero |
|
TANAKA, RYÔICHI
|
FARELO, EDUARD
|
Deathmask de Cáncer |
|
TANAKA, RYÔICHI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dio de Mosca |
|
YADA, KÔJI
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Dohko de Libra (anciano) |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
BRAU, JORDI
|
Dohko de Libra (joven) |
|
HIROHASHI, RYÔ
|
CALVELL, CARME
|
Europa |
|
EGAWA, HISAO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Giganto del Cíclope |
|
AONO, TAKESHI
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hades |
|
INOUE, FUMIKO
|
CALVELL, CARME
|
Hyoga (niño) |
|
HASHIMOTO, KÔICHI
|
GIMENO, MANUEL
|
Hyoga de Cisne |
|
ONOSAKA, MASAYA
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ichi de Hidra |
|
HORI, HIDEYUKI
|
MORA, TONI
|
Ikki de Fénix |
|
ISHIKAWA, HIDEO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jabu de Unicornio |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
GARCÍA, DANIEL
|
Kanon de Géminis |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Milo de Escorpio |
|
SASADA, TAKAYUKI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Misty de Lagarto |
|
KANEKO, HIDEHIKO
|
COELLO, RICKY
|
Moses de Ballena |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
POSADA, JOSÉ
|
Mu de Aries |
|
KISAICHI, ATSUSHI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Myu de Papillón |
|
KOJIMA, KAZUNARI
|
ALBIAC, DANI
|
Nachi de Lobo |
|
HORII, SHINGO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Níobe de Deep |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
MULACHS, JOËL
|
Pandora |
|
NAKAI, KAZUYA
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Raimi de Gusano |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rhadamanthys de Wyvern |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Saga de Géminis |
|
HAN, KEIKO
|
CALVELL, CARME
|
Saori Kido / Atenea |
|
FURUYA, TÔRU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Seiya de Pegaso |
|
KOYAMA, MAMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Shaina de Ofiuco |
|
SATÔ, AKEMI
|
CALVELL, CARME
|
Shaka (niño) |
|
MITSUYA, YÛJI
|
ALBIAC, DANI
|
Shaka de Virgo |
|
TOBITA, NOBUO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Shion de Aries |
|
SUZUOKI, HIROTAKA
|
ZAMORA, SERGIO
|
Shiryu de Dragón |
|
HORIKAWA, RYÔ
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Shun de Andrómeda |
|
SATÔ, ERIKO
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Shunrei |
|
KUSAO, TAKESHI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Shura de Capricornio |
|
TAKAYAMA, YOSHIHIRO
|
COELLO, RICKY
|
Sirius de Can Mayor |
|
HORI, YUKITOSHI
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Tokumaru Tatsumi |
|
SHIMADA, BIN
|
GIL, VICENTE
|
Zelos de Rana |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 9-11-2002 y en España directamente en DVD el 19-3-2008. Consta de 13 episodios. Lista de volúmenes y estrenos:
Volumen 1 (episodios 1-5): 19-3-2008.
Volumen 2 (episodios 6-9): 16-4-2008.
Volumen 3 (episodios 10-13): 21-5-2008. Ficha aportada por Guille Skye, Sysiphus S., Eisenheim el Ilusionista, Desmond y Miguel Ángel e introducida por Calros en septiembre de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
