Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PRUEBA (2003) |
|
Título
Original: The Recruit |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROIG, GLORIA
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OWENS, CHRIS
|
DURÁN, GONZALO
|
Art Wallis |
PRUNER, KARL
|
ROYO, JORDI
|
Dennis Slayne |
FARRELL, COLIN
|
PERA, ROGER
|
James Clayton |
MOYNAHAN, BRIDGET
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Layla Moore |
HSU, OSCAR
|
CISNEROS, LUCAS
|
Psiquiatra 1 |
REALBA, MIKE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ronnie |
PACINO, AL
|
VIVES, SALVADOR
|
Walter Burke |
MACHT, GABRIEL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Zack |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-2003 y en España el 21-3-2003. Trailer: Al Pacino.....Ricardo Solans. También producida por Spyglass Entertainment y Epsilon Motion Pictures.
|
|