|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1963] |
|
Título
Original: Shane |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPENCER, DOUGLAS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Axel "Swede" Shipstead |
JOHNSON, BEN (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Chris Calloway |
MASON, MARTIN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ed Howells |
COOK JR., ELISHA
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Frank "Stonewall" Torrey |
BUCHANAN, EDGAR
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Fred Lewis |
PALANCE, JACK
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Jack Wilson |
HEFLIN, VAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joe Starrett |
DE WILDE, BRANDON
|
ANGELAT, MARTA
|
Joey Starrett |
SPIKER, RAY
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Johnson |
CORBY, ELLEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Liz Torrey |
ARTHUR, JEAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Marian Starrett |
BROWN, HELEN
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Martha Lewis |
DIERKES, JOHN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Morgan Ryker |
NEGLEY, HOWARD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Pete "Yank" Potts |
MEYER, EMILE
|
PEÑA, FELIPE
|
Rufus Ryker |
McVEY, PAUL
|
RONDA, CARLOS
|
Sam Grafton |
LADD, ALAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Shane |
EVANSON, EDITH
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Shipstead |
MILLER, JOHN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Will Atkey, camarero |
STRONG, LEONARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Wright |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Hombre de Ryker |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1953 y en España en Madrid el 12-7-1954. Doblaje realizado para su reposición en Murcia a partir del 25-12-1963, en Barcelona a partir del 19-1-1964 y en Madrid a partir del 5-3-1964. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz. Dato de Marta Angelat por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|
|
|