| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SABOTAGE! |
|
| Título
Original: Sabotage! |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SOCIEDAD KINO VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SOCIEDAD KINO VISIÓN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RICHARDSON, MILES
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Aristócrata |
|
DUNK, JIM
|
GIL, VICENTE
|
Capitán Clochard |
|
WATKINS, JASON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Worplesdon |
|
CULLEN, JONATHAN
|
ULLOD, MARK
|
Coronel Jingle |
|
CASTAÑÓN, CARLOS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Coronel Tourette |
|
SEGURA, SANTIAGO
|
SEGURA, SANTIAGO
|
Cyrille Léotard |
|
FRY, STEPHEN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Duque de Wellington |
|
GRIFFIN, ALAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
General 1 (Goofy) |
|
DAY, NICHOLAS
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
General 2 (Abel) |
|
STERNE, DAVID
|
DÍEZ, JESÚS
|
General 3 (Nicamore) |
|
JENN, MICHAEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jules |
|
VANDERNOOT, ALEXANDRA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lady Edwina |
|
BARNETT, ANGUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lucas Marvin |
|
PINON, DOMINIQUE
|
PERA, JOAN
|
Mariscal Hugo Armani |
|
SUCHET, DAVID
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Napoleón Bonaparte |
|
HALSEY, MICHAEL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Oficial inglés |
|
SOANS, ROBIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rey Jorge III |
|
FRESHWATER, GEOFFREY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Sargento inglés |
|
PRICE, EDWARD
|
POSADA, JOSÉ
|
Thomas, oficial inglés |
|
BLUTO, TONY
|
CALVO, RAFAEL
|
Zebedee |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Soldado francés |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Francia en 2000 y en España el 8-11-2000. También distribuida por Araba Films y United International Pictures (UIP). También producida por Ibarretxe & Co. S.L., Ciné B, Pathé, Spice Factory, Euskal Irrati Telebista (EiTB), Televisión Española (TVE) y Vía Digital. Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada por éste último con datos de Diego y Jasper Allorn en abril de 2021.
|
 |
|
|