Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
3X3 OJOS (1991) [doblaje vídeo 1993] |
|
Título
Original: Sazan aizu |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
BANDAI ENTERTAINMENT INC.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ÔTSUKA, AKIO
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Benares |
AONO, TAKESHI
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Chou |
SHIOYA, KÔZÔ
|
CANALS, RAMÓN
|
Gesu |
MIDORIKAWA, HIKARU
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Hideichi |
FUJITA, TOSHIKO
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Huang |
ORIKASA, AI
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Lee Ling-Ling |
KISHINO, YUKIMASA
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Mamá |
TANAKA, MAYUMI
|
DOMINGO, AIDA
|
Mei-Xing Long |
MIZUTANI, YÛKO
|
MORENO, MONTSE
|
Natsuko |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
ROCA, BELÉN
|
Pai Ayanokoji |
SAKA, OSAMU
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Profesor Fujii |
TOTANI, KÔJI
|
MESEGUER, ALEX
|
Ryouko |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
ORIA, LOLA
|
Sanjiyan |
KIKUCHI, MASAMI
|
RAFEL, ORIOL
|
Saru |
GINGA, BANJÔ
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Steve Long |
SATÔ, HIROYUKI
|
ZAMORA, SERGIO
|
Tatsuya |
TSUJITANI, KÔJI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Yakumo Fujii |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 27-7-1991 y en España directamente en vídeo el 26-1-1994. Consta de 4 episodios. Doblaje incluido en la edición en DVD de Jonu Media. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en diciembre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Francesc Góngora y Guille Skye en diciembre de 2016 y enero de 2017.
|
|