|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SCARY MOVIE 2 | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Scary Movie 2 | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DIMENSION FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DIMENSION FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            COPQUIN, ÁLEX | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DEL ROSAL, JORDI JOAN
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPELLING, TORI                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Alex Monday                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, REGINA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Brenda Meeks                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASTERSON, CHRISTOPHER                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Buddy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VITAMIN C 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARTA                                       
                  
                 | 
                 Cantante de la radio           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARIS, ANNA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Cindy Campbell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROSS, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dwight                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, CHRIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Hanson                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRIEDMAN, MATT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARGALLÓ, ELISABET 
                  
                 | 
                 Loro                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTWRIGHT, VERONICA                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Madre de Megan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHTER, ANDY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Padre Harris                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODS, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Padre McFeely                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCULLOUGH, SULI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Payaso                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRY, TIM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Profesor Oldman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYANS, SHAWN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Ray Parks                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYANS, MARLON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Shorty Meeks                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTSON, KATHLEEN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Theo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEBELLO, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Tommy                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Anuncio de disco               | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voz en off 2                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 2001, en EE.UU. el 4-7-2001 y en España el 31-10-2001. También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Communications. También producida por Wayans Bros. Entertainment, Gold/Miller Productions y Brad Grey Pictures.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |