| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUJERES DESESPERADAS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Desperate Housewives |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LUMBERG JR., THOMAS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Agente inmigración (5x22) |
|
WALSH, MAIARA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ana Solis (5x24) |
|
PYFROM, SHAWN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Andrew Van De Kamp |
|
O´GRADY, GAIL
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Anne Schilling (5x06-5x09) |
|
CAHOON, TODD
|
MANIEGA, JESÚS
|
Bill Brown (5x22) |
|
WATKINS, TUC
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bob Hunter (7 episodios) |
|
STARZYK, DAVID
|
ADÁN, PABLO
|
Bradley Scott (5x11,15,16) |
|
CROSS, MARCIA
|
CANO, OLGA
|
Bree Hodge |
|
RICH, CHRISTOPHER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Bruce (5x16) |
|
ISEMINGER, CAL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Camarero (5x21) |
|
WOODS, SHAWN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Camarero Biker Bar (5x19) |
|
DENNIS, ROWLY
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Camarero de discoteca (5x19) |
|
CHAVIRA, RICARDO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carlos Solis |
|
BELL, DREW TYLER
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Charlie (5x07) |
|
O´SHAUGHNESSY, ERIN
|
DE DIEGO, CELIA
|
Claire Cormier (5x11, 5x23) |
|
DUCEY, JOHN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Clay (5x06) |
|
TORRES, LIZ
|
GENTIL, PILAR
|
Connie Solis (5x23) |
|
GAINES, DAVIS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Contable (5x15) |
|
JORGENSEN, JOY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Danielle Van De Kamp (5x01,03) |
|
STEWART, AMY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Darcy (5x06) |
|
McDONOUGH, NEAL
|
JOVER, EDUARDO
|
Dave Williams |
|
HAWTHORNE, KELLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Dependienta (5x01) |
|
FABRIZIO, DAVID
|
VILLAR, ANTONIO
|
Det. Collins (5x09,21,23,24) |
|
MAYO, BILLY
|
TENA, PEDRO
|
Det. Lyons (5x09,21,23,24) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Director Hobson (5x14,5x18) |
|
MARKS, STEFAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Donald (5x04) |
|
GRINNELL, TODD
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Alex Cominis (5x09-12,15) |
|
MORRISEY, BOB
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Dr. Bach (5x09) |
|
HOLDEN, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Baron (5x05) |
|
LERNER, KEN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Bernstein (5x17,5x18) |
|
MALLOY, MATT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Kagan (5x20) |
|
WARING, TODD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Martin (5x10) |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Samuel Heller (1,07,08,23) |
|
BAGLEY, TIM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Wagner (5x05) |
|
SHERIDAN, NICOLLETTE
|
CASTRO, PEPA
|
Edie Britt |
|
GLEASON, MARY PAT
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Elenora Butters (5x04) |
|
BRIDGES, BEAU
|
MAS, LUIS
|
Eli Scruggs (5x13) |
|
SUDDUTH, ROBERT
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Eric (5x22) |
|
RUSSELL, BRIAN KEITH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Exterminador (5x12) |
|
SHEA, CHRISTOPHER
|
MANIEGA, JESÚS
|
Fotógrafo (5x01) |
|
MAKKENA, WENDY
|
GIL, CHUS
|
Fran Schulman (5x22) |
|
WILLIAMS, STEVEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Frank (5x06) |
|
JONES, DOT
|
GIL, CHUS
|
Funcionaria de prisión (5x19) |
|
LONGORIA, EVA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gabrielle Solis |
|
REILLY, CORINNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Grace (5x20) |
|
HAROLD, GALE
|
VAQUERO, PACO
|
Jackson Braddock |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jessie (5x17) |
|
MERTON, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Joyero (5x15) |
|
DE LA GARZA, MADISON
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Juanita Solis |
|
BOWEN, ANDREA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Julie Mayer (5x08) |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Karen McCluskey |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Karl Mayer (5x02,18,21-24) |
|
DELANY, DANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Katherine Mayfair |
|
STRATTON, HANK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Keith Kavendish (5x01) |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ken (5x17,5x18) |
|
LEAVENWORTH, SCOTTY
|
BALAS, JAVIER
|
Kirby Schilling (5x06) |
|
RAHM, KEVIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lee McDermott (7 episodios) |
|
LEEDS, ANDREW
|
MORATALLA, CHOLO
|
Leo Katz (5x03) |
|
CALDARE, MARIE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Lila Dash (5x23, 5x24) |
|
FRIEDLINE, SUZANNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Linda Flanagan (5x02) |
|
WEBER, STEVEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Lloyd (5x08) |
|
BOONE, LESLEY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Lucy Blackburn (5x17,5x18) |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
WAGENER, ANA
|
Lynette Scavo |
|
COTTON, MASON VALE
|
GARCÍA, RAÚL
|
M. J. Delfino |
|
WITTNER, JULIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Madre 1 (5x01) |
|
CICCOLINI, JOHN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Manny (5x16) |
|
OVERMAN, ION
|
DE DIEGO, CELIA
|
Maria Scott (5x11,15,16) |
|
LAHIRI, RONOBIR
|
VILLAR, ANTONIO
|
Marido de Nabila (5x03) |
|
ESTABROOK, CHRISTINE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Martha Huber (5x13) |
|
STRONG, BRENDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Alice Young |
|
CASSIDY, JOANNA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Melina Cominis (5x11) |
|
KESLING, LAURA ANN
|
UGÍA, TANIA
|
Mia (5x17) |
|
DENTON, JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Mike Delfino |
|
COMINIS, MARIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mona Clark (5x14,5x15) |
|
MANCHU, LAKSHMI
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Nabila (5x03) |
|
STROM, MELISSA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Nikki (5x17) |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Orson Hodge |
|
COONEY, KEVIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Owen Johnson (5x17) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Crowley (5x22) |
|
MOSS, DON
|
LARA, CHEMA
|
Padre Drance (5x16) |
|
DUNN, MADELEINE MICHELLE
|
RADA, PATRICIA
|
Paige Dash (5x24) |
|
MOORE, JOSHUA LOGAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Parker Scavo |
|
KNOWLTON, SARAH
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Patty Rizzo (5x20) |
|
APLEGATE, KENDALL
|
RADA, PATRICIA
|
Penny Scavo |
|
THOMAS, BRUCE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Peter Hickey (5x06) |
|
CARVER, CHARLIE
|
ROJO, RAÚL
|
Porter Scavo |
|
CARVER, MAX
|
MORENO, ADOLFO
|
Preston Scavo |
|
KOPACHE, THOMAS
|
CANAL, TONY
|
Raymond (5x01) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Reggie (5x12) |
|
McCRALEY, LORIN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Reggie (5x19) |
|
CULP, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Rex Van De Kamp (5x13) |
|
TOMLIN, LILY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Roberta Simonds (6-8,11,23,24) |
|
HARRIS, RACHAEL
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Sandra Birch (5x08) |
|
HILTY, MEGAN
|
BORDALLO, MAR
|
Shayla Grove (5x15, 5x16) |
|
FRANKEL, ART
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Bederman (5x02) |
|
TOTH, NICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Franklin (5x05) |
|
VALERA, MARC
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Vivinetto (5x17) |
|
BERGEN, POLLY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Stella Wingfield (5x11,5x12) |
|
BABCOCK, CHARLIE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Stu Durber (5x04) |
|
HATCHER, TERI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Mayer |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Scavo |
|
LUNSFORD, STEPHEN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Travers McLain (5x19) |
|
CEDEÑO, MATT
|
MUELAS, IVÁN
|
Umberto (5x13) |
|
CONROY, FRANCES
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Virginia Hildebrand (06-08) |
|
CHENOWETH, BRIAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Walter (5x14) |
|
HORMANN, NICHOLAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Walter Bergen (5x21) |
|
ONORATI, PETER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Warren Schilling (5x08,5x10) |
|
RAMINI, T. J.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Yaniv (5x14) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2008 y en España el 22-1-2009. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Walt Disney Television. También producida por Cherry Alley Productions y Cherry Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez en junio de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Kalifa y David García Vázquez en junio y octubre de 2014. Datos de Celia de Diego corregidos por The1996Alvaro. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
