Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: RECUERDOS DEL AYER [doblaje DVD 2010] |
|
|
| Título Original: Omohide poro poro | ||
| Año de Grabación: 2010 | ||
| Distribución: Video | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: FERRER, MARÍA | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | ||
| Distribuidora Original: TOHO | ||
| Productora: TOKUMA SHOTEN | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Japón el 20-7-1991 y en España directamente en DVD el 5-5-2010. También producida por Nippon Television Network (NTV), Studio Ghibli y Studiopolis. Ficha aportada por Santacruz y Guille Skye en octubre de 2011. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en abril de 2015. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
