Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AL SUR DE SAN LUIS [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: South of St. Louis |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
UNITED STATES PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SMITH, ART
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Bronco |
GOLDSWORTHY, JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Cecil Middleton |
SCOTT, ZACHARY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Charlie Burns |
HICKS, RUSSELL
|
SANZ, FRANCISCO
|
Coronel Kirby |
MALONE, DOROTHY
|
PONCE, MARGARITA
|
Deborah Miller |
HALE, ALAN
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Jake Evarts |
McCREA, JOEL
|
ACASO, FÉLIX
|
Kip Davis |
KENNEDY, DOUGLAS (I)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Lee Price |
JORY, VICTOR
|
YSBERT, CARLOS
|
Luke Cottrell |
GALINDO, NACHO
|
ESTECHA, PEDRO
|
Manuel |
SMITH, ALEXIS
|
CASTRO, MARI PE
|
Rouge de Lisle |
STEELE, BOB
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Slim Hansen |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Insertos / Título |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Oficial sudista |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Soldado yanki |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Soldado yanki |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Ted Johnson |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Yanki arengando |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1949 y en España en Barcelona y en Madrid el 12-10-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-11-1990. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012 y enero de 2013. Muestras por cortesía de Calros.
|
|