|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NI UNA PALABRA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Don´t Say a Word | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AURA, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            VILLAGE ROADSHOW PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JANSSEN, FAMKE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Agatha Conrad                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KASH, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Detective García               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPOSITO, JENNIFER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ALBA 
                  
                 | 
                 Detective Sandra Cassidy       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TORRY, GUY                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Dolen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLATT, OLIVER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Louis Sachs                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Dr. Nathan Conrad              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, BRITTANY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Elisabeth Maddox-Burrows       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHULZE, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Jake                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCOLE BARTUSIAK, SKYE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MICHELLE 
                  
                 | 
                 Jessie Conrad                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, ALEX (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ROGER 
                  
                 | 
                 Jonathan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODE, CONRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAN, SEAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Patrick Koster                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROACH, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Policía de tráfico             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOYLE, SHAWN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Russel Maddox                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARGO, VICTOR                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sydney Simon                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 28-9-2001, en Australia el 1-11-2001, en Suiza el 28-11-2001 y el 10-1-2002 y en España el 23-11-2001. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y Buena Vista International. También producida por Regency Enterprises, NPV Entertainment, Epsilon Motion Pictures, Kopelson Entertainment, New Regency Pictures y Furthur Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |