Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COMO PERROS Y GATOS: LA REVANCHA DE KITTY GALORE |
|
Título
Original: Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
VILLAGE ROADSHOW PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, KATE
|
LABANDA, IVAN
|
August |
NOLTE, NICK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Butch |
SHAWN, WALLACE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Calico |
STEWART, MALCOLM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Capitán Flemming |
APPLEGATE, CHRISTINA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Catherine |
McBRAYER, JACK
|
BRAU, DAVID
|
Chuck |
MARSDEN, JAMES
|
POSADA, LUIS
|
Diggs |
BENNETT, JEFF
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Duncan MacDougall |
MIDLER, BETTE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Kitty Galore |
HARRIS, NEIL PATRICK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Lou |
PANTOLIANO, JOE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Peek |
WILLIAMS, KATT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Seamus |
O´DONNELL, CHRIS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Shane |
HAYES, SEAN
|
CANUT, CARLES
|
Sr. Tinkles |
MOORE, ROGER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Tab Lazenby |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-2010, en Australia el 16-9-2010 y en España el 20-8-2010. Ayudante de dirección: Eva Hernández. También producida por CD2 Films, Mad Chance y Polymorphic Pictures.
|
|