Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS SERES QUERIDOS [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: The Loved One |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
FILMWAYS PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COMER, ANJANETTE
|
TORCAL, SELICA
|
Aimee Thanatogenous |
KOPELL, BERNIE
|
PEIRO, MANUEL
|
Asistente del gurú |
McDOWALL, RODDY
|
PEIRO, MANUEL
|
D.J. Jr |
MORSE, ROBERT
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Dennis Barlow |
ANDREWS, DANA
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
General Buck Brinkman |
HUNTER, TAB
|
GARCÍA, MANOLO
|
Guía turístico |
WILLIAMS, PAUL (III)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Gunther Fry |
STANDER, LIONEL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Gurú Brahmin |
LEIGHTON, MARGARET
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Helen Kenton |
WINTERS, JONATHAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Henry Glenworthy |
STEIGER, ROD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Joyboy |
GIBBONS, AYLLENE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Madre de Joyboy |
COBURN, JAMES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Oficial de inmigración |
WINTERS, JONATHAN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Rev. Wilbur Glenworthy |
REIMERS, EDWIN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sacerdote |
MORLEY, ROBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sir Ambrose Ambercrombie |
GIELGUD, JOHN
|
CALVO, EDUARDO
|
Sir Francis Hinsley |
BERLE, MILTON
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sr. Kenton |
LIBERACE
|
MARTÍN, DIEGO
|
Sr. Starker |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1965 y en España en Barcelona el 25-11-1968 y en Madrid el 19-5-1969. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-3-1979.
|
|