|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1937) [doblaje TVE 1978] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Prince and the Pauper | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINESON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOBBES, HALLIWELL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Arzobispo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRY, PHYLLIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, ALAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Capitán de la guardia          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, IVAN F. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Clemens                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINS, CLAUDE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Conde de Hertford              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEPHENSON, HENRY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Duque de Norfolk               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAHAM, LIONEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 El Arrugado                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVE, MONTAGU                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Enrique VIII                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, FORRESTER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hombre gordo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINNELL, MURRAY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Hugo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLANE, BARTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 John Canty                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Lady Jane Grey                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARWICK, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Lord Warwick                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, ERROL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Miles Hendon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEIBER, FRITZ                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Padre Andrew                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELMORE, LIONEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARIDE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Posadero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTMAN, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Primer Lord                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAUCH, ROBERT J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Príncipe Eduardo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAPE, LIONEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Segundo Lord                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFE, IAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Síndico                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLEY, LEONARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Tercer Lord                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAUCH, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, ELOÍSA 
                  
                 | 
                 Tom Canty                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Campanero                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1937. Ficha ampliada con datos de Ángel y Fandisgis. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en abril de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |