Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje autonómicas 1995] |
|
Título
Original: Donovan´s Reef |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
JOHN FORD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUCHANAN, EDGAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogado Francis O´Brien |
ALLEN, ELIZABETH
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Amelia Dedham |
WARDEN, JACK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. William Dedham |
LAMOUR, DOROTHY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Lafleur |
MALOUF, JACQUELINE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Lelani Dedham |
BYRON, JEFFREY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Luki Dedham |
ROMERO, CESAR
|
FERRER, JESÚS
|
Marqués André de Lage |
WAYNE, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Michael "Guns" Donovan |
DALIO, MARCEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Padre Cluzeot |
LEE, CHERYLENE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sarah "Sally" Dedham |
FORAN, DICK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sean O´Brien |
MAZURKI, MIKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sgto. Monk Menkowicz |
FONG, JON
|
PONS, JORDI
|
Sr. Eu |
MARVIN, LEE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Thomas Gillholey |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hermana Angélica |
(VOZ)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 12-6-1963 y en España el 25-11-1963. Ficha abierta por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada en noviembre y diciembre de 2020 con datos de Guille Skye.
|
|