Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CIELO SE EQUIVOCÓ |
|
Título
Original: Chances Are |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOWNEY JR., ROBERT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Alex Finch |
PATRICK, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Archibald Blair |
FORSYTHE, HENDERSON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Ben Bradlee |
SHEPHERD, CYBILL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Corinne Jeffries |
NOBLE, JAMES
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Dr. Bailey |
SOMMER, JOSEF
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez Fenwick |
McDONALD, CHRISTOPHER
|
BRAU, JORDI
|
Louie Jeffries |
RYAN, FRAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Mavis |
MASTERSON, MARY STUART
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Miranda Jeffries |
RUTTAN, SUSAN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mujer en librería |
GRIFASI, JOE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Omar |
O´NEAL, RYAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Philip Train |
STEWART DORN, FRANCHELLE
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Recepcionista |
McCLURE, MARC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Richard |
KENNEDY, MIMI
|
RUBIELLA, PILAR
|
Sally |
DRAKE, JACQUELYN
|
PASTOR, MERCEDES
|
Secretaria |
GARNER, MARTIN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Zellerbach |
FREEMAN, KATHLEEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Handy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-1989 y en España en Madrid el 23-3-1990 y en Barcelona el 20-4-1990. También producida por Lobell/Bergman Productions.
|
|