Héroes Del Cielo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 5 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: HÉROES DEL CIELO

Título Original: Les chevaliers du ciel

Año de Grabación: 2006

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: DURÁN, GONZALO

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TRIPICTURES

Distribuidora Original: PATHÉ

Productora: M6 FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE

Técnico de sala: PASTOR, ERNESTO

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BERDOUNI, OMAR	VALDÉS, JAVIER	Aziz Al Zawhari
TORRETON, PHILIPPE	VIÑAS, JAVIER	Bertrand
MAGIMEL, BENOÎT	GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS	Cap. Antoine Walk´n Marchelli
TAGLIONI, ALICE	TAMARIT, MARÍA DEL MAR	Cap. Estelle "Pitbull" Kass
REYES, REY	IBÁÑEZ, GEMMA	Cap. Leslie "Stardust" Hedget
CORNILLAC, CLOVIS	LLORENS, RAÚL	Cap. Sébastien "Fahrenheit"
TINIVELLI, JEAN-MICHEL	BOIXADERAS, JORDI	Coronel Farje
HUDSON, PETER	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	General Buchanan
RABOURDIN, OLIVIER	GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO	General Presidente Comisión
PUECH, JEAN-BAPTISTE	RUIZ, JOSÉ CLAUDIO	Ipod
PAILHAS, GÉRALDINE	BAYARRI, NOEMÍ	Maelle Coste
REYMOND, CHRISTOPHE	DURÁN, GONZALO	Stan
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, PABLO	Controlador aéreo
(DESCONOCIDO)	SOLANES, TONI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	AMILIBIA, JAVIER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DUALDE, MARTA	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en Francia el 9-11-2005 y en España el 25-8-2006.

Nombre completo de personaje:
Clovis Cornillac.....Capitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois.

Ayudante de dirección: Javier Valdés.

Ayudante de producción: Meritxell Mauri.

También producida por Mandarin Films, Outsider Productions, Black Forest Films, Canal+ y CMW Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191883 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36285 Series TV: 9774 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207