|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL ZARZAL | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Bramble Bush | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1970 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SELECCIONES CAPITOLIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNITED STATES PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARSON, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Bert Mosley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CREST, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Betsy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOLIDGE, PHILIP                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Colin Eustis                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SELK, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Conserje                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURTON, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Dr. Guy Montford               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEROME, EDWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Pastene                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONROY, FRANK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Dr. Sol Kelsey                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLMAN, BOOTH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dr. Stepehen Peterford         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DICKINSON, ANGIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Fran                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTTER, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Ida Primmer, enfermera         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODES, GRANDON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Juez Manning                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRAKE, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Larry McFie                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSH, BARBARA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Margaret McFie                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANSEN, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Padre Bannon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, HENRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Parker Welk                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOFFMANN, BERN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Pico Salazar                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Portavoz jurado                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENTON REID, CARL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Sam McFie                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONWAY, RUSS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sheriff Larson Witt            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Stew Schaeffer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENE, BILLY M. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Willy                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-2-1960 y en España en Barcelona el 10-11-1970 y en Madrid el 6-12-1970. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Jorge Montalvo y Dobaldor en abril de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |