|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LEY Y DESORDEN [1ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Thin Blue Line | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROCHA, DAVID 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOK, JOY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Agente Crockett                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, RUDOLPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Agente Gladstone               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREYFUS, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, EMILIO                                     
                  
                 | 
                 Agente Kevin Goody             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANWAR, MINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Agente Maggie Habib            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Agente Robert Kray             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, LUCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Alcaldesa Wickham              | 
               
              
               
                |   
                  
                  AINSLIE, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Anciana (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPARROW, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Anciano (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHEWS, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Baz (1x06)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRY, STEPHEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Blaster Sump (1x06)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANSITTART, RUPERT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Comandante Crow (1x02)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELLOR, CHERITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Diputado Local (1x07)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGUIRE, LLOYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Director del banco (1x04)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAIG, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Inspector Derek Grim           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINSON, ROWAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Inspector Raymond C. Fowler    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Mitómano (1x02)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, STEPHEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Ron (1x01)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, SERENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PACIOS, ELVA 
                  
                 | 
                 Sargento Patricia Dawkins      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURNER, BRIDGET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Señora Rabbit (1x02)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARCUS, STEPHEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Terry (1x03)                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Títulos                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Irlanda en 1995 y en Gran Bretaña el 13-11-1995. Esta temporada consta de 7 episodios. También producida por Tiger Aspect Productions. Ficha ampliada con datos de Cunez en julio de 2018. Datos de Mercedes Espinosa y Emilio García por cortesía de bLas07xx, Franken y Josef. Datos de director y estudio por cortesía de Josef.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |