|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUNGLA DE CRISTAL: LA VENGANZA |
|
Título
Original: Die Hard with a Vengeance |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BORRIELLO, PATRICK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Chico |
BRYGGMAN, LARRY
|
PORCAR, LUIS
|
Inspector Walter Cobb |
CAMP, COLLEEN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Connie Kowalski |
CHAMBERLIN, KEVIN
|
DURÁN, GONZALO
|
Charles Weis |
CHRIST, BILL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ivan |
CRISTOFER, MICHAEL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Bill Jarvis |
DOMAN, JOHN
|
CANAL, TONY
|
Capataz |
DUMAS, CHARLES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Andrew Cross (FBI) |
GREENE, GRAHAM (II)
|
PERUCHO, JUAN
|
Joe Lambert |
HODGE, ALDIS
|
ALDEGUER, NACHO
|
Raymond |
HORNE, J. R.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sargento John Turley |
IRONS, JEREMY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Simon Peter Gruber/Peter Krieg |
JACKSON, MICHAEL ALEXANDER
|
BALAS, JAVIER
|
Dexter |
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Zeus Carver |
NICHOLSON, SCOTT
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Policía del metro |
PEARLMAN, STEPHEN
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Fred Schiller |
PECK, ANTHONY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Ricky Walsh |
RAMOS, RICHARD RUSSELL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Jefe del FBI |
STEWART DORN, FRANCHELLE
|
ALONSO, LICIA
|
Directora Martínez |
TOORVALD, SVEN
|
BAJO, LUIS
|
Karl |
VENNEMA, JOHN C.
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Felix Little |
WASHINGTON, SHARON
|
GIL, CHUS
|
Jane |
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Detective John McClane |
WYMAN, NICHOLAS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Mathias Targo |
ZALOOM, JOE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jerry Parks, camionero |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Terrorista 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-1995 y en España el 21-7-1995. También producida por Cinergi Pictures Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en enero de 2019.
|
|
|
|