Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MÁSCARA 2 |
|
Título
Original: Son of the Mask |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CUMMING, ALAN
|
LARA, ANTONIO
|
Loki |
FALCONER, LIAM
|
ANÉ, MERITXELL
|
Alvey |
FALCONER, RYAN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Alvey |
FARMER, BILL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Otis enmascarado |
HOSKINS, BOB
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Odín |
HOWARD, TRAYLOR
|
LAORDEN, ALICIA
|
Tonya Avery |
KENNEDY, JAMIE
|
MORA, TONI
|
Tim Avery |
PENN, KAL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jorge |
STEIN, BEN
|
BENITO, FÉLIX
|
Dr. Arthur Neuman |
WRIGHT, STEVEN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Daniel Moss |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 2005, en EE.UU. el 18-2-2005 y en España el 22-7-2005. Trailer: Jamie Kennedy.....Alberto Mieza. Alan Cumming.....Pep Antón Muñoz. Bob Hoskins.....Joaquín Díaz. También distribuida originalmente por New Line Home Video y Warner Home Video. También producida por Radar Pictures, Dark Horse Entertainment, Kumar Mobiliengesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 1 KG y Post Amazers.
|
|