|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SODOMA Y GOMORRA |
|
Título
Original: Sodom and Gomorrah |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALONSO, MIGUEL
|
Traducción:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AIMÉE, ANOUK
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Reina Bara |
ANGELI, PIER
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ildith |
BAKER, STANLEY
|
CANO, MANUEL
|
Astaroth |
BATTAGLIA, RIK
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Melchir |
BLOCH, LARS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sodomita |
CHALIAPIN JR., FEODOR
|
ALONSO, MIGUEL
|
Alabias |
DEL BALZO, LIANA
|
ROBLES, CARMEN
|
Mujer hebrea |
FIERMONTE, ENZO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Eber |
GABEL, SCILLA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tamar |
GALLETTI, GIOVANNA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Malik, consejera de la reina |
GRANGER, STEWART
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Lot |
MORI, CLAUDIA
|
VIVES, CONSUELO
|
Maleb |
MORONI, PRIMO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Viejo mensajero de Dios |
PALMARA, MIMMO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Arno |
PIETROBON, MASSIMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Isaac |
PODESTÀ, ROSSANA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Shuah |
ROSSI STUART, GIACOMO
|
BEUT, MARIO
|
Ishmael |
SILVANI, ALDO
|
RONDA, CARLOS
|
Nakur |
STEFFEN, ANTHONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán |
TENSI, FRANCESCO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Viejo mensajero de Dios |
TINTI, GABRIELE
|
VIDAL, JOSÉ
|
Teniente |
VARGAS, DANIELE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Segur, jefe de los Elamitas |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Sara |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Hebreo |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hebreo |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Sodomita |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Sodomita |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Sodomita |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Anciana hebrea |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 4-10-1962, en Francia el 21-11-1962, en EE.UU. el 23-1-1963 y en España en Madrid el 14-4-1963. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Jorge Montalvo en marzo de 2024.
|
|
|
|