|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAMPANADAS A MEDIANOCHE |
|
Título
Original: Falstaff - Chimes at Midnight |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BREPI FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ALPINE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALDRIDGE, MICHAEL
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Pistol |
BAXTER, KEITH
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Príncipe Hal |
BECKLEY, TONY
|
PEIRO, MANUEL
|
Ned Poins |
FAULDS, ANDREW
|
SEMPSON, PEDRO
|
Westmoreland |
GIELGUD, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Rey Enrique IV |
HILBECK, FERNANDO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Hijo de Worcester |
MOREAU, JEANNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Doll Tearsheet |
NIETO, JOSÉ
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Northumberland |
PEÑA, JULIO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Vasallo |
REY, FERNANDO
|
REY, FERNANDO
|
Worcester |
RICHARDSON, RALPH
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Narrador |
RODWAY, NORMAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Enrique "Espuelardiente" Percy |
RUTHERFORD, MARGARET
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Posadera Señora Quickly |
VLADY, MARINA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Kate Percy |
WEBB, ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Maese Shallow |
WELLES, ORSON
|
BAÑÓ, VICENTE
|
John Falstaff |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Milord administrador |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Mensajero del capitán |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
David |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en Suiza el 17-11-1966 y en España el 22-12-1965. También producida por Internacional Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y Dobaldor en mayo y diciembre de 2018.
|
|
|
|