| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHIBI MARUKO-CHAN |
|
| Título
Original: Chibi Maruko-chan |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GRACIA, ENRIQUE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GRACIA, ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOTION PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AONO, TAKESHI
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Tomozo Sakura |
|
B.B.QUEENS
|
SALINAS, MARÍA
|
Opening |
|
CHAFURIN
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Kimio Nagasawa |
|
CHAFURIN
|
TRÉBOL, LUIS
|
Hideji Saijo |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
GALVE, MONTSE
|
Sumire Sakura |
|
MIZUTANI, YÛKO
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Sakiko Sakura |
|
NAKA, TOMOKO
|
RODRÍGUEZ, ALBERTO
|
Shigeru Fujiki |
|
NARAHASHI, MIKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Hanako Migiwa |
|
SASAKI, YÛKO
|
MARÍN, ANA
|
Kotake Sakura |
|
SHIMADA, BIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador |
|
SUZUKI, SAORI
|
SUÁREZ, RAQUEL
|
Toshiko Tsuchihashi |
|
TARAKO
|
SALINAS, MARÍA
|
Momoko "Chibi Maruko" Sakura |
|
TOBITA, NOBUO
|
MANZANO, MARCOS
|
Sueo Maruo |
|
TSUKUI, KYÔSEI
|
AGUILAR, JONY
|
Shinji Sekiguchi |
|
WATANABE, NAOKO
|
ROCHE, IRENE
|
Tamae Honami |
|
YARA, YÛSAKU
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Hiroshi Sakura |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENÉ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL VERA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAÍN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LISO, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVOA, CHEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YÁÑEZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASENSIO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARREGUI, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BROTÓNS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEZÓN SERRANO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTILLO, NERI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 8-1-1995. Consta de 1.284 episodios. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en junio de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
