Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MAYAMA, AKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AIR GEAR   GÍAS, GLORIA  Jaba
  ARC THE LAD   MERCADER, ROSA  Anciana
  BOYS BE…   CEPERO, NURIA  Enfermera jefe (1x02)
  CAZADOR [1ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Guardia del cámpus (36)
  CHIBI MARUKO-CHAN   NAVARRO PENA, DAVID  Satoshi Sugiyama
  DE YAKUZA A AMO DE CASA [1ª temporada]   LATORRE, SONIA  Elisabeth (1x01)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   CAPDET, CARME  Casera (14)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Shizue Hayashi (70-72)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   MUNTANER, ISABEL  Saori (17)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   GIL, YOLANDA  Maho Katagiri (283-284)
  DETECTIVE CONAN: LA HORA DEL TÉ DE CERO   ALDABÓ, ROSER  Reiko Tsuruyama
  DETECTIVE CONAN: PELIGRO EN EL RASCACIELOS   ESPINOSA, MERCEDES  Anciana
  DETECTIVE CONAN: PELIGRO EN EL RASCACIELOS   ESPINOSA, MERCEDES  Chico de la bicicleta
  EL PROFESOR LAYTON Y LA LLAMADA DEL ESPECTRO   GISPERT, YOLANDA  Rose
  FAIRY TAIL [4ª temporada]   JIMÉNEZ, MABEL  Casera
  FAIRY TAIL [6ª temporada]   VINYALS, MARINA  Ooba Babasaama
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX [doblaje DVD 2005]   GARCÍA, GLORIA  Marta
  HONEY & CLOVER [1ª temporada]   ROMANO, ANNA  Abuela Hanamoto (1x07)
  HONEY & CLOVER [2ª temporada]   CÁNOVAS, IVÁN  Yoko (2x05)
  JESTER, EL AVENTURERO   AGUDO, PEPA  Jyoka
  JUJUTSU KAISEN [2ª temporada]   RAMÍREZ, LAURA  Aldeana (2x05)
  LA BODA DE NOBITA Y SHIZUKA   FERRERO, PILAR  Vecina de los Takagi
  LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN [2ª temporada]   NEIRA, ÁNGELES  Jovanna
  LA MELODÍA DEL OLVIDO   MUNTANER, ISABEL  Oráculo
  MORIBITO: GUARDIÁN DEL ESPÍRITU SAGRADO   GUILLÉN, ROSA  Torogai
  NEO RANGA   DÍAZ, AZUCENA  Yoshino Sasai (05)
  NEO RANGA   AMBRÓS, CARMEN  Yoshino Sasai (08)
  ONE PIECE (1999) [doblaje Telecinco 2003]   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Corazón
  ONE PIECE (1999) [doblaje Telecinco 2003]   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Doña Doblededo (ep. 103-104)
  RANMA ½ (2024) [2ª temporada]   CASTELLÓ, SILVIA  Cologne
  SPY × FAMILY [3ª temporada]   BAU, EVA MARÍA  Mujer de Thomas Austin (3x10)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ESPINOSA, MERCEDES
2
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
2
MUNTANER, ISABEL
2
AGUDO, PEPA
1
ALDABÓ, ROSER
1
AMBRÓS, CARMEN
1
BAU, EVA MARÍA
1
CÁNOVAS, IVÁN
1
CAPDET, CARME
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CEPERO, NURIA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
FERRERO, PILAR
1
GARCÍA, GLORIA
1
GÍAS, GLORIA
1
GIL, YOLANDA
1
GISPERT, YOLANDA
1
GUILLÉN, ROSA
1
JIMÉNEZ, MABEL
1
LATORRE, SONIA
1
MERCADER, ROSA
1
NAVARRO PENA, DAVID
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
NEIRA, ÁNGELES
1
RAMÍREZ, LAURA
1
ROMANO, ANNA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
VINYALS, MARINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 31




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194565
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9969
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com