|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ESCLAVA DE MINELVA [doblaje vídeo 1994] |
|
Título
Original: Minerva no kenshi |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
ALL PRODUCTS
|
Productora:
J.C. STAFF
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDÔ, ARISA
|
ROMER, REBECA
|
Hilda |
INABA, MINORU
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Gigil |
ISHIDA, AKIRA
|
POSADA, LUIS
|
Imil |
KANAI, MIKA
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Kate |
KOJIMA, YURI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Fina |
KOYASU, TAKEHITO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shou |
MATSUMOTO, YASUNORI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kyle |
MIZUSAWA, JUN
|
PASTOR, MERCEDES
|
Eva |
NAGASAKO, TAKASHI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Teo |
NAKA, HIROSHI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Landis |
NAKAHARA, SHIGERU
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Dunan |
NEYA, MICHIKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Diana |
NISHIHARA, KUMIKO
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Sierra |
OKAMOTO, MAYA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Patrice |
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ARPAL, MARIO
|
Yajil |
SAKAGUCHI, KENICHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Heinrich |
SUGAWARA, JUNICHI
|
COMELLAS, JUAN
|
Bassen |
TAKADA, YUMI
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Hanna |
YOSHIDA, MIHO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Ursula |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Marlum |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Seneca |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Shou (niño) |
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 17-12-1994. Consta de 7 episodios. Cuenta con otro doblaje realizado en Madrid para televisión, con el título "El espadachín de Minerva". También producida por Picaresque. Ficha aportada por Kaito, Delage, Miguel Ángel y Guille Skye e introducida en agosto de 2020.
|
|
|
|