| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Deep Space Nine |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALAIMO, MARC
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Gul Dukat (5 ep.) |
|
ANGLIM, PHILIP
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Bareil Antos (4 ep.) |
|
ASHBROOK, DAPHNE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Melora Pazlar (2x06) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Inspector Odo |
|
BAY, SUSAN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Almirante Rollman (2x14) |
|
BELL, MICHAEL
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Borum (2x01) |
|
BEYMER, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Li Nalas (2x01-03) |
|
BLAKE, GEOFFREY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Arjin (2x17) |
|
BOSSON, BARBARA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Roana (2x11) |
|
BROOKS, AVERY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Cmte. Benjamin Sisko |
|
BUCHMAN SILVER, MICHAEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Vinod (2x15) |
|
CALLAN, K
|
SOTO, AMPARO
|
Alsia (2x11) |
|
CARLSON, KATRINA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Oficial Bajorana (2x03) |
|
CARR, DARLEEN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Embajadora E´Tyshra (2x13) |
|
CASSIDY, MARTIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Aldeano (2x16) |
|
CHAO, ROSALIND
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Keiko O´Brien (5 ep.) |
|
CHAO, ROSALIND
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Keiko O´Brien (2x03) |
|
CONLEY, SHARON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jomat Luson (2x05) |
|
CROMBIE, PETER
|
ACASO, FERNANDO
|
Fallit Kot (2x06) |
|
CROW, EMILIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Zyree (2x07) |
|
DURAND, JUDI
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Voz del ordenador |
|
EISENBERG, ARON
|
ROBLES, DAVID
|
Nog (3 ep.) |
|
EVANS, TERRENCE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Proka Migdal (2x05) |
|
FARRELL, TERRY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Teniente Jadzia Dax |
|
FLECK, JOHN
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Vigilante Cardassiano (2x01) |
|
FLETCHER, LOUISE
|
ROMERO, MARÍA
|
Winn Adami (3 ep.) |
|
GALLAGHER, MEGAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mareel (2x04) |
|
GENOVESE, MIKE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Zef´No (2x02) |
|
GLOVER, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Verad (2x04) |
|
GRODÉNCHIK, MAX
|
YSBERT, CARLOS
|
Rom (5 ep.) |
|
HENDERSON, ALBERT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Cos (2x11) |
|
HENSEL, KAREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Deela (2x05) |
|
KILEY, RICHARD
|
PERUCHO, JUAN
|
Gideon Seyetik (2x09) |
|
KOENIG, ANDREW
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Tumak (2x10) |
|
LANGELLA, FRANK
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Jaro Essa (2x01-03) |
|
LESTRANGE, PHILIP
|
MARÍN, LUIS
|
Coutu (2x14) |
|
LOFTON, CIRROC
|
BALAS, JAVIER
|
Jake Sisko |
|
MACHT, STEPHEN
|
MARTÍN, MARIO
|
General Krim (2x02-03) |
|
MANDAN, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Kotan Pa´Dar (2x05) |
|
MARCUS, TRULA M.
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Aldeana (2x16) |
|
MAY, DEBORAH
|
DEL PUY, MARÍA
|
Haneek (2x10) |
|
McGUIRE, BETTY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Vayna (2x10) |
|
McKENZIE, MATT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Weld Ram (2x12) |
|
MEANEY, COLM
|
ADÁN, PABLO
|
Jefe Miles O´Brien |
|
MOFFAT, KATHERINE
|
MARCO, MARISA
|
Vaatrik Pallra (2x08) |
|
MONDY, BILL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jakin (2x13) |
|
NAKAUCHI, PAUL
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Romah Doek (2x01) |
|
NICKSON, JULIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Cassandra (2x15) |
|
POE, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Evek (3 ep.) |
|
RANKIN, STEVEN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Yeto (2x04) |
|
RICHARDSON, SALLI ELISE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Fenna/Nidell (2x09) |
|
ROBINSON, ANDREW
|
GASPAR, LUIS
|
Elim Garak (3 ep.) |
|
SARANDON, CHRIS
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Martus Mazur (2x11) |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Varani (2x10) |
|
SHAWN, WALLACE
|
DICENTA, DANIEL
|
Zek (2x07) |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Quark |
|
SIDDIG, ALEXANDER
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Doctor Julian Bashir |
|
SLOYAN, JAMES
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Dr. Mora Pol (2x12) |
|
SWINK, KITTY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Rozahn (2x10) |
|
THOMPSON, BRIAN (I)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Inglatu (2x07) |
|
THORNTON, NOLEY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Taya (2x16) |
|
TOBEY, KENNETH
|
SEMPSON, PEDRO
|
Rurigan (2x16) |
|
UDY, HELENE
|
VIVARES, CHELO
|
Pel (2x07) |
|
VINOVICH, STEVE
|
BAJO, LUIS
|
Joseph (2x15) |
|
VISITOR, NANA
|
DONATE, ISABEL
|
Mayor Kira Nerys |
|
WARING, TODD
|
DEL HOYO, PABLO
|
DeCurtis (2x14) |
|
WEBER, STEVEN
|
AYONES, MIGUEL
|
Day Kannu (2x03) |
|
ZIESMER, JILLIAN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Asha (2x05) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1993. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Syndicated y CIC-Taft Home Video. Ficha aportada por Ezequiel e introducida en abril de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
