|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] [episodios 15-22] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Once Upon a Time | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2017 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ABC STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  AKDENIZ, DENIZ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TERUEL, CARLES 
                  
                 | 
                 Aladdín                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMENDOLA, TONY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Geppetto / Marco (6x17)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANOZIE, AUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Stanum (joven) (6x18)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARENBERG, LEE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARZO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Gruñón / Leroy                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE-THOMAS, ISABELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Zelena (joven) (6x18)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CADROT, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Aesop (6x15)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLYLE, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASANY, JOSEP MANEL 
                  
                 | 
                 Rumpelst. / Sr. Gold (15-17)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLYLE, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERAS, MANU 
                  
                 | 
                 Rumpelst. / Sr. Gold (18-22)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALLAS, JOSH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Príncipe Azul / David Nolan    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, KAREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN PICÓ, NURIA 
                  
                 | 
                 Jasmine                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE RAVIN, EMILIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONRÓS, CARI 
                  
                 | 
                 Bella / Bella French           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DÉSERT, ALEX                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAREJA, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Stanum (adulto) (6x18)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, BEVERLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, MABEL 
                  
                 | 
                 Viuda Lucas / Abuelita         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEHR, ODED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jafar (6x15)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNANDEZ, ALISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, NINA 
                  
                 | 
                 Lucy (6x21-6x22)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISCHLER, PATRICK                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRERO, ANSELMO 
                  
                 | 
                 Isaac Heller (6x16)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABRIEL, GRAYSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDÍN, ERNEST 
                  
                 | 
                 Roderick (6x16)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCIA SWISHER, JoANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ariel (6x15)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILMORE, JARED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, PAU 
                  
                 | 
                 Henry Mills                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODWIN, GINNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ) 
                  
                 | 
                 Blancanieves / Mary Margaret   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRACE, McKENNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, NINA 
                  
                 | 
                 Emma Swan (niña) (6x20)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LORD, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSEMA 
                  
                 | 
                 Malcolm (6x19)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADER, REBECCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VINYALS, MARINA 
                  
                 | 
                 Bruja del Oeste / Zelena       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAGUIRE, SEAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JOSÉ MANUEL 
                  
                 | 
                 Robin Hood (6x22)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHEY, GILES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, ENRIC 
                  
                 | 
                 Morfeo / Gideon                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKENZIE, MASON 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Roderick (niño) (6x16)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNEY, GIL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Príncipe Eric (6x15)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MESURE, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÁCHER, RAFA 
                  
                 | 
                 Capitán Barbanegra (6x16)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISON, JENNIFER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, NINA 
                  
                 | 
                 Emma Swan                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASADO, FÁTIMA 
                  
                 | 
                 Fiona / Hada Negra             | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´DONOGHUE, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Killian Jones / Capitán Garfio | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARRILLA, LANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Reina Malvada / Regina Mills   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHYS-DAVIES, JOHN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ELÍAS                                   
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SBARGE, RAPHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, DANIEL 
                  
                 | 
                 Pepito Grillo / Archie Hopper  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARKMAN, ANTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAIDA GIL, AIDA 
                  
                 | 
                 Gideon (niño) (6x16)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAHIR, FARAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Capitán Nemo (6x15)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMKO, SARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMAY, ROSA 
                  
                 | 
                 Tigrilla                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRACY, KEEGAN CONNOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN PICÓ, NURIA 
                  
                 | 
                 Hada Azul / Madre Superiora    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, ANDREW J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ALEX 
                  
                 | 
                 Henry Mills (6x21-6x22)        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2016 y en España directamente en VOD el 6-10-2016. Consta de 22 episodios. Episodios estrenados originalmente en EE.UU. entre el 2-4-2017 y el 14-5-2017. Doblaje realizado de los episodios 15 al 22 durante la huelga de actores de doblaje de Madrid, el cual fue posteriormente reemplazado por un redoblaje con el reparto original. Los últimos 4 episodios (del 19 al 22) siguen utilizando este doblaje en su edición en DVD. El reparto se compone de actores de Valencia y País Vasco. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Kitsis/Horowitz. Ficha aportada por Santacruz e introducida en marzo de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |