| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE |
|
| Título
Original: Scrooged |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, KAREN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Claire Phillips |
|
BLASUCCI, DICK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ejecutivo de IBC |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Earl Cross |
|
FORSYTHE, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lew Hayward |
|
GLOVER, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Bryce Cummings |
|
GOLDTHWAIT, BOBCAT
|
SAIS, PEP
|
Eliot Loudermilk |
|
HACKETT, BUDDY
|
CANUT, CARLES
|
Ebeneze Scrooge en TV |
|
HALL, DELORES
|
BEUTER, JUANA
|
Hazel |
|
HALL, STELLA
|
SOLER, LUISITA
|
Secretaria de Lew Hayward |
|
HINES, DAMON
|
PONS, JORDI
|
Steven Cooley |
|
HOUSEMAN, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
John Houseman |
|
JENSEN, SANFORD
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Ejecutivo de IBC |
|
JOHANSEN, DAVID
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Fantasma Navidad del Pasado |
|
KANE, CAROL
|
GALLEGO, JULIA
|
Fantasma Navidad del Presente |
|
KING, MABEL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Abuela |
|
KING, REINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lanell Cooley |
|
MAJORS, LEE
|
FERRER, JESÚS
|
Lee Majors |
|
MALICK, WENDIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Wendie Cross |
|
McCORMICK, PAT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Fantasma Nav. Presente en TV |
|
MENDE, LISA
|
AVILÉS, TONI
|
Doris Cross |
|
MITCHUM, ROBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Preston Rhinelander |
|
MURRAY, BILL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Francis Xavier Cross |
|
MURRAY, JOHN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
James Cross |
|
O´DONOGHUE, MICHAEL
|
BENITO, FÉLIX
|
Sacerdote |
|
POLLARD, MICHAEL J.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Herman |
|
RAMSEY, ANNE
|
CONTRERAS, CARME
|
Mujer indigente |
|
RAMSEY, LOGAN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre indigente |
|
SPEEGLE HOWARD, JEAN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Claus |
|
STEEDMAN, TONY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Camarero |
|
WEBER, AL `RED DOG´
|
CRESPO, ANTONIO
|
Santa Claus |
|
WOODARD, ALFRE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Grace Cooley |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Locutor de IBC |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Rótulos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-1988 y en España en Madrid el 16-12-1988. También producida por Mirage Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Tormunyu. Datos de Gabriel Agustí por cortesía de Cunez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
