| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PEPPER ANN |
|
| Título
Original: Pepper Ann |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, DON
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Director Herbert Hickey |
|
ADLON, PAMELA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Moose Pearson |
|
BENNETT, JEFF
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Craig Bean |
|
BENNETT, JEFF
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Pete "Ojo morado" |
|
BENNETT, JEFF
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Dieter Lederhosen |
|
BENNETT, JEFF
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Ned Diggety |
|
BURRESS, HEDY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Effie Shrugg (3x07) |
|
COOKSEY, DANNY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Milo Kamalani |
|
CUMMINGS, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor Carter |
|
DUFFY, KAREN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sketch (1x11, 2x13) |
|
HAMILL, MARK
|
POSADA, LUIS
|
Mark Hamill |
|
INSANA, TINO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
JoJo Diggety |
|
LAKE, DON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Profesor Sherman Finky |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Chuck Pearson |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ESPINOSA, LUIS
|
Chuck Pearson (1x10) |
|
LEWIS, CLEA
|
TRIFOL, NURIA
|
Nicky Little |
|
LYNN, MEREDITH SCOTT
|
LLUCH, EVA
|
Veneno (1x11) |
|
LYNN, MEREDITH SCOTT
|
CORTÉS, BERTA
|
Veneno (2x13) |
|
MILO, CANDI
|
MULACHS, JOËL
|
Constance Goldman |
|
MURPHY, BRITTANY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tanque (1x11) |
|
MURPHY, BRITTANY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Tanque (2x13) |
|
NAJIMY, KATHY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Entrenadora Doogan |
|
O´HURLEY, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Cameron Landisberg (4x16) |
|
PERRY, LUKE
|
PONS, JORDI
|
Stewart Waldinger |
|
ROBERTSON, KIMMY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Gwen Mezzrow |
|
SOUCIE, KATH
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Cissy Rooney |
|
SOUCIE, KATH
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Madre de Nicky |
|
SUMMER, CREE
|
CORTÉS, BERTA
|
Tessa James |
|
SUMMER, CREE
|
MULACHS, JOËL
|
Vanessa James |
|
TOLSKY, SUSAN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Janie Diggety |
|
VON OŸ, JENNA
|
LLOP, NURIA
|
Trinket St. Blair |
|
WILHOITE, KATHLEEN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Pepper Ann Pearson |
|
WINCHELL, APRIL
|
LLOP, NURIA
|
Profesora Stark |
|
WINCHELL, APRIL
|
GALLEGO, JULIA
|
Lydia Pearson |
|
WINCHELL, APRIL
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela Lillian |
|
WINCHELL, APRIL
|
MULACHS, JOËL
|
Sherrie Spleen |
|
WYLIE, ADAM
|
MULACHS, JOËL
|
Crash |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MULACHS, JOËL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MULACHS, JOËL
|
Susurros (2x13) |
|
(VOZ)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 13-9-1997. Consta de 5 temporadas y 65 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
