Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PELIGROS DE JUVENTUD [doblaje vídeo 2000]



 

 Título Original: Quicksand
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: UNITAKE (Zaragoza)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: SAMUEL H. STIEFEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATES, BARBARA   GARCÍA, GLORIA  Helen
  CAGNEY, JEANNE   MARÍN, ANA  Vera Novak
  CASSELL, WALLY   DÍEZ, EDUARDO  Chuck
  CROSS, JIMMY   MORO, ANTONIO  Marinero
  DODD, JIMMIE   MIGUEIZ, JAIME  Buzz
  DORR, LESTER   GONZÁLEZ, JUAN CARLOS  Baldy
  ELAM, JACK   GONZÁLEZ, JUAN CARLOS  Cliente del bar 2
  GALLAUDET, JOHN   HERNÁNDEZ, JUANJO  Moriarity
  HAMMER, ALVIN   MIGUEIZ, JAIME  George
  HOLMES, TAYLOR   BLAS, ALEJANDRO  Harvey
  LANE, RICHARD   HERNÁNDEZ, JUANJO  Teniente Nelson
  LORRE, PETER   MARÍN, JOSÉ CARLOS  Nick Dramoshag
  MARION, SIDNEY   MARÍN, JOSÉ CARLOS  Shorty
  MARLOWE, FRANK   MIGUEIZ, JAIME  Tasador
  McMAHON, DAVID   MAGÉN, ANTONIO  Agente Smitty
  MONROE, TOM   GONZÁLEZ, JUAN CARLOS  Agente 4
  O´CONNOR, PATSY   MAGAÑA, EVA  Millie
  O´NEIL, KITTY   IBÁÑEZ, ANA MARÍA  Madame Zaronga
  PICHEL, IRVING   MORO, ANTONIO  Locutor
  PLOWSKI, JOE   BLAS, ALEJANDRO  Cliente del bar 1
  ROONEY, MICKEY   CARABALLO, KIKE  Dan Brady
  SMITH, ART   MORO, ANTONIO  Oren Mackey
  TEAL, RAY   MAGÉN, ANTONIO  Agente 3
  URECAL, MINERVA   IBÁÑEZ, ANA MARÍA  Casera
  WILSON, HARRY   MORO, ANTONIO  Fisgón 2
  (DESCONOCIDO)   MAGAÑA, EVA  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   MAGÉN, ANTONIO  Phil
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Camarero del club nocturno
  (DESCONOCIDO)   MAGÉN, ANTONIO  Cliente del club nocturno
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Agente 1
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Agente 2
  (DESCONOCIDO)   MIGUEIZ, JAIME  Fisgón 1
  (VOZ)   MORO, ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1950 y en España en Madrid el 16-6-1955.

Doblaje utilizado para su edición en DVD estrenada en octubre de 2001.

También titulada "Arenas movedizas".

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Guille Skye, El Morenus_ZGZ, Antonio Moro y Josef e introducida por Iván Postigo en enero de 2014 y abril de 2026. Muestras por cortesía de Rafa D. G.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10242
 Actores Originales: 196907
 Directores: 926
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3809
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36815
 Series TV: 10126
 Musicales: 132
 Animación: 2344
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2928
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com