|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CHICAGO (2002) |
|
Título
Original: Chicago |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Musical |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
Técnico
de sala:
DEL ROSAL, JORDI JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARANSKI, CHRISTINE
|
AVILÉS, TONI
|
Mary Sunshine |
CAMPBELL, ROD
|
CEINOS, MANUEL
|
Portavoz del jurado |
CHTCHELKANOVA, EKATERINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Hunyak "Ah-ah" |
DIGGS, TAYE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Director de la Banda |
FAYE, DENISE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Annie "Six" |
FEORE, COLM
|
ABRIL, GONZALO
|
Fiscal Martin Harrison |
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Billy Flynn |
GOODWIN, DEIDRE
|
LLOP, NURIA
|
June "Squeesh" |
LATIFAH, QUEEN
|
BEUTER, JUANA
|
"Mama" Morton |
LIU, LUCY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kitty Baxter |
McCANN, SEAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez |
MISNER, SUSAN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Liz "Pop" |
MYA
|
MAURI, CRISTINA
|
Mona "Lipshitz" |
REILLY, JOHN C.
|
CALVO, RAFAEL
|
Amos Hart |
WEST, DOMINIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Fred Casely |
WHITTAKER, JONATHAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ujier |
ZELLWEGER, RENÉE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Roxanne "Roxie" Hart |
ZETA-JONES, CATHERINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Velma Kelly |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2002 y en España el 7-3-2003. También producida por Producers Circle, Storyline Entertainment y Kalis Productions. Supervisión: Carlos Berot.
|
|
|
|