Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SUSTITUTO





 

 Título Original: The Substitute
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: LIVE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANTHONY, MARC (I)   POSADA, LUIS  Juan Lacas
  BERENGER, TOM   GARCÍA, MANOLO  Jonathan Shale
  CELEDONIO, MARIA   PALLEJÀ, ANA  Lisa Rodríguez
  CORLEY, SHARRON   GARCÍA, DANIEL  Jerome Brown
  CRUZ, RAYMOND   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joey Six
  DE YOUNG, CLIFF   VIVES, SALVADOR  Matt Wolfson
  FORSYTHE, WILLIAM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hollan
  GRANT, RODNEY A.   LARA, ANTONIO  Johnny Glades
  GUZMÁN, LUIS   CALVO, RAFAEL  Rem
  HUDSON, ERNIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Director Claude Rolle
  LARESCA, VINCENT   ZAMORA, SERGIO  Rodríguez
  PLUMMER, GLENN   COELLO, RICKY  Darrell Sherman
  POPE, PEGGY   MARTORELL, MARTA  Hannah Dillon
  SPARKS, WILLIS   RAFEL, ORIOL  John Janus
  VENORA, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Jane Hetzko
  WILSON, JODY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Andrewson
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Voces adicionales
  (VOZ)   FRÍAS, ADRIÀ  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1996 y en España el 23-7-1996.

También producida por Dinamo Entertainment, H2 Productions y Mediaworks.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2024. Datos de director y estudio por cortesía de Vozblaje.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184361
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2216
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1509
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com