|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAMINO A LA PERDICIÓN |
|
Título
Original: Road to Perdition |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AIKEN, LIAM
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Peter Sullivan |
BAKER, DYLAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Alexander Rance |
CERNY, JOBE
|
ALONSO, TASIO
|
Director de banco |
CHAMBERLIN, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Frank |
CRAIG, DANIEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Connor Rooney |
DARLOW, DAVID
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Jack Kelly |
DORSEY, DIANE
|
BEUTER, JUANA
|
Tía Sarah |
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Michael Sullivan |
HINDS, CIARÁN
|
MARCO, LLUÍS
|
Finn McGovern |
HOECHLIN, TYLER
|
LLEONART, IAN
|
Michael Sullivan Jr. |
LAW, JUDE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Harlen Maguire |
LEIGH, JENNIFER JASON
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Annie Sullivan |
NEWMAN, PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
John Rooney |
PEEPLES, RODERICK
|
ALONSO, TASIO
|
Hombre de Nitti |
PHILLIPS, LARA
|
ORIA, LOLA
|
Ruby, camarera |
ROEDER, PEGGY
|
PADOVAN, MARTA
|
Granjera |
SHARP, DUANE
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre Callaway |
SPINUZZA, DOUG
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Tony Calvino |
TUCCI, STANLEY
|
RIBES, JORDI
|
Frank Nitti |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2002 y en España el 6-9-2002. También producida por 20th Century Fox y The Zanuck Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en abril de 2016.
|
|
|
|