Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BEETHOVEN 2: LA FAMILIA CRECE |
|
Título
Original: Beethoven´s 2nd |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAPERS, VIRGINIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Anderson |
CASTILE, CHRISTOPHER
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ted "Shorty" Newton |
COREY, JEFF
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Gus, el conserje |
DUNN, KEVIN
|
LARA, ANTONIO
|
Brillo |
GRODIN, CHARLES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
George Newton |
HAMILTON, ASHLEY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Taylor Devereaux |
HUNT, BONNIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Alice Newton |
MASTERSON, DANNY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Seth |
MAZAR, DEBI
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Regina |
PENN, CHRIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Floyd |
REITMAN, CATHERINE
|
TRIFOL, NURIA
|
Janie |
ROSE KARR, SARAH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Emily Newton |
SCHALLERT, WILLIAM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Present. concurso hamburg. |
SLAVIN, RANDALL
|
PONS, JORDI
|
Chico de la fiesta |
TOM, NICHOLLE
|
ROCA, BELÉN
|
Ryce Newton |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-12-1993 y en España el 24-6-1994. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de 2016.
|
|