|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SUEÑO ETERNO |
|
Título
Original: The Big Sleep |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BACALL, LAUREN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Vivian Sternwood Rutledge |
BEST, DEANNIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Camarera |
BOGART, HUMPHREY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Philip Marlowe |
BROWN, CHARLES D.
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Norris |
CHEFE, JACK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Croupier |
COOK JR., ELISHA
|
ULLOA, FERNANDO
|
Harry Jones |
CREHAN, JOSEPH
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Doctor |
DARRIN, SONIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Agnes Lowzier |
DOUGLAS, CAROLE
|
GALLEGO, JULIA
|
Bibliotecaria |
FADDEN, TOM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sidney, matón de Mars |
HEYDT, LOUIS JEAN
|
CANO, MANUEL
|
Joe Brody |
KNUDSEN, PEGGY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mona Mars |
MALONE, DOROTHY
|
ROIG, GLORIA
|
Propietaria Librería Acme |
RAFFERTY, TOMMY
|
SOLANS, RICARDO
|
Carol Lundgren |
RIDGELY, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Eddie Mars |
STEELE, BOB
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Lash Canino |
TOOMEY, REGIS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bernie Ohls |
VICKERS, MARTHA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Carmen Sternwood |
WALDRON, CHARLES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
General Sternwood |
WELDEN, BEN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Pete, matón de Mars |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voz al teléfono |
(VOZ)
|
SOLANS, RICARDO
|
Título / Rótulos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-8-1946. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 4-4-1972, dentro del ciclo "Su nombre es Bogart".
|
|
|
|