Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: EL SIGNO DE LA CRUZ [doblaje TVE 1977] |
|
|
| Título Original: The Sign of the Cross | ||
| Año de Grabación: 1977 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | ||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
La película es de 1932. Estrenada en Madrid el 25 de diciembre de 1933. Repuesta por Mercurio Films el 30 de octubre de 1948. El doblaje pudo ser Fono España o Sevilla Films. Posible reparto en Fono España: Posible doblaje en Sevilla Films: Emitida en TVE con ese doblaje el 12 de octubre de 1963. Por desgracia, TVE decidió redoblarla para su emisión del 7 de abril de 1977. Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal. Fue promocionado como "doblaje castellano original de la época" tanto en la parte posterior de la carátula como en el propio DVD, antes de empezar la película, para así justificar que faltaran algunos tramos de doblaje y hubiese subtítulos en esos trozos. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Calros y Josef en marzo de 2011 y mayo de 2018. Muestras por cortesía de Santacruz. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
