Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIEMPRE EVA [doblaje TVE 1991]





 

 Título Original: Stand-In
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: WALTER WANGER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, ART   MUÑOZ, JOAQUÍN  Director de fotografía
  BLONDELL, JOAN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lester Plum
  BOGART, HUMPHREY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Doug Quintain
  CARSON, JACK   DÍAZ, ALBERTO  Tom Potts
  GORDON, C. HENRY   JUST, ALFONS  Ivor Nassau
  HOWARD, ESTHER   BEUTER, JUANA  Sra. Mack
  HOWARD, LESLIE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Atterbury Dodd
  HOWLAND, OLIN   SOLANES, TONI  Gerente del hotel
  HUGHES, RUSH   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor de radio
  LLOYD, ROLLO   FREIXAS, EMILIO  Guionista
  MARSHALL, TULLY   POSADA MENDOZA, LUIS  Fowler Pettypacker
  MIDDLETON, CHARLES   MUÑOZ, JOAQUÍN  Actor como Lincoln
  MOWBRAY, ALAN (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Koslofski
  NUGENT, J. C.   GIL, VICENTE  Junior Pettypacker
  SHELTON, MARLA   GUIÑÓN, ROSA  Thelma Cheri
  TREACY, EMERSON   SOLANES, TONI  Tommy
  YAMAOKA, OTTO   FREIXAS, EMILIO  Sirviente de Quintain
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Mickey
  (DESCONOCIDO)   PALMEROLA, RICARDO  Trabajador del estudio
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Sirviente en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Trabajador del estudio
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Contable
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Trabajador del estudio
  (VOZ)   SOLANES, TONI  Insertos
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-1937 y en España en Barcelona el 27-4-1944 y en Madrid el 29-5-1944.

Doblaje incluido en sus ediciones en VHS estrenadas en 1995 y en 1998 (sello Vellavision), ambas bajo la licencia de Motion Pictures.

Información adicional aportada por Carlos Paz y Javier Bayod.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en octubre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com