Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ICE AGE 3: EL ORIGEN DE LOS DINOSAURIOS |
|
Título
Original: Ice Age: Dawn of the Dinosaurs |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HADER, BILL
|
ABRIL, GONZALO
|
Gacela |
LATIFAH, QUEEN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Ellie |
LEARY, DENIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Diego |
LEGUIZAMO, JOHN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sid |
PECK, JOSH
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Eddie |
PEGG, SIMON
|
LLORENS, RAÚL
|
Buck |
ROMANO, RAY
|
COELLO, RICKY
|
Manfred |
SALDANHA, CARLOS
|
BORRÁS, GINA
|
Bebé Dino |
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
PERA, ROGER
|
Crash |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-2009 y en España el 2-7-2009. Trailer: Juan Carlos Gustems. Denis Leary.....Óscar Barberán. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Blue Sky Studios.
|
|