Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            GIRO AL INFIERNO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: U Turn | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PHOENIX PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENRUBI, ABRAHAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Atracador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOOTHE, POWERS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Sheriff Virgil Potter          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRISCOE, BRENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Boyd, cliente 1                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANES, CLAIRE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Jenny, novia de Toby           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPKINS, BO                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Ed, cliente 2                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOPEZ, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Grace McKenna                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  METCALF, LAURIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Taquillera en estación de bus  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIKOLAYEV, VALERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Arkady                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOLTE, NICK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Jake McKenna                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENN, SEAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Bobby Cooper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHOENIX, JOAQUIN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Toby N. Tucker "TNT"           | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNTON, BILLY BOB                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Darrell                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOIGHT, JON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ciego                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOLOK, ILIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sergei                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-1997, en Francia el 14-1-1998 y en España el 22-1-1998. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films. También producida por Illusion Entertainment Group, Clyde Is Hungry Films y Canal+ Droits Audiovisuels. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
               | 
        
         
            |