| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS PRIMEROS GOLPES DE BUTCH CASSIDY Y SUNDANCE KID |
|
| Título
Original: Butch and Sundance: The Early Days |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUSTEN, JANE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Daisy Mullen |
|
BAFF, REGINA
|
ROIG, GLORIA
|
Ruby |
|
BASKIN, ELYA
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Elias, contable |
|
BEAUCHAMP, JANE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en la carnicería |
|
BERENGER, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Butch Cassidy |
|
BROCCO, PETER
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Viejo ladrón |
|
COREY, JEFF
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sheriff Ray Bledsoe |
|
DENNEHY, BRIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
O. C. Hanks |
|
EIKENBERRY, JILL
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mary Parker |
|
FLUELLEN, JOEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Jack, barman |
|
GWYNNE, MICHAEL C.
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mike Cassidy |
|
HILL, ARTHUR
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Gobernador |
|
KATT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sundance Kid |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Bill Tod Carver |
|
PLUNKETT, PAUL
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Bob Cassidy |
|
RILEY, JACK
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mensajero |
|
SCHIAVELLI, VINCENT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Alguacil |
|
SCHUCK, JOHN
|
SOLANS, RICARDO
|
Kid Curry / Harvey Logan |
|
STEWART, PATRICK (IV)
|
PONS, JORDI
|
Sam Parker |
|
WELLER, PETER
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Joe Le Fors |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Oficial en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Maquinista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Portavoz del jurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Soldado en el tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre en barracón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Alcaide |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia de la cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Vendedor de armas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre en grupo perseguidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Guardia del casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Barbero de la cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Esquiador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Granjero con ataúd |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Carnicero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre midiendo nivel agua |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Guardia del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Guardia del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cajero del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Granjero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Oficial en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Capitán en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cajero en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Revisor del tren |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1979 y en España el 27-8-1979. Nombres completos de personajes:
William Katt.....The Sundance Kid / Harry Alonzo Longabaugh.
Tom Berenger.....Butch Cassidy / Robert Leroy Parker. También producida por Pantheon Talent, William Goldman Productions y Eaves Movie Ranch. Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
