Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HOMBRE QUE SUSURRABA A LOS CABALLOS |
|
Título
Original: The Horse Whisperer |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOSWORTH, KATE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Judith |
COOPER, CHRIS (I)
|
COELLO, RICKY
|
Frank Booker |
EDWARDS, DON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Smokey |
HILLMAN, TY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Joe Booker |
JOHANSSON, SCARLETT
|
TRIFOL, NURIA
|
Grace MacLean |
JONES, CHERRY
|
PADOVAN, MARTA
|
Liz Hammond |
NEILL, SAM
|
RIBES, JORDI
|
Robert MacLean |
NOLAN, JEANETTE
|
MARTORELL, MARTA
|
Ellen Booker |
REDFORD, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tom Booker |
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Annie MacLean |
WIEST, DIANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Diane Booker |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1998 y en España el 2-10-1998. También producida por Wildwood Enterprises.
|
|