|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK |
|
Título
Original: The Spiderwick Chronicles |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENATTAR, JORDY
|
CANEDA, OLIVIA
|
Lucinda Spiderwick (niña) |
BOLGER, SARAH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Mallory Grace |
FENNELL, TOD
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Compañero de trabajo |
HIGHMORE, FREDDIE
|
RIUS, MIGUEL
|
Jared Grace / Simon Grace |
INGER, MARIAH
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Enfermera |
LAVALLEY, JEREMY
|
VAQUERO, PACO
|
Conductor de la grúa |
McCARTHY, ANDREW
|
JARA, IVÁN
|
Richard Grace |
NOLTE, NICK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mulgarath |
PARKER, MARY-LOUISE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Helen Grace |
PERLMAN, RON
|
TENA, PEDRO
|
Ratacuco |
PLOWRIGHT, JOAN
|
GENTIL, PILAR
|
Tía Lucinda Spiderwick |
ROGEN, SETH
|
ROMERO, RAFA
|
Cerdonio |
SHORT, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dedalete |
STRATHAIRN, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Arthur Spiderwick |
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Trasgo |
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Trasgo |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Trasgo |
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Trasgo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2008 y en España el 14-3-2008. También distribuida originalmente por Nickelodeon Movies. También producida por Nickelodeon Movies, The Kennedy/Marshall Company, Atmosphere Entertainment MM, Gotham Group, Mel´s Cite du Cinema y Spiderwick Productions.
|
|
|
|