Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RUDY, EL CERDITO DE CARRERAS





 

 Título Original: Rennschwein Rudi Rüssel 2 - Rudi rennt wieder!
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: ALBIOL, SONIA
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: RELEVANT FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARRIDO, CARLOS
 Técnico de sala: LOSANTOS, JAVIER


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORWITZ, DOMINIQUE   JARA, IVÁN  Einstein
  KOBUS, WALDEMAR   ALONSO, IÑAKI  Jefe de policía
  KOCH, SEBASTIAN   BAJO, LUIS  Thomas Bussmann
  MICHALOWSKI, VOLKER   CAMPOS, MIGUEL  Conductor
  RICHARDT, SINA   JARA, SANDRA  Feli Grusig
  SCHMIDT, ANDREAS   SAUDINÓS, ÁLEX  Spacko
  SCHMITZ, JAN-LUKA   BAUTISTA, CARLOS  Till
  TEICHERT, MAURICE   RIUS, MIGUEL  Nickel Bussmann
  VÖLZ, WOLFGANG   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Fritz
  VON KESSEL, SOPHIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Anja Grusig
  WALDA, DOROTHEA   ESCAÑO, MABEL  Abuela
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, OLIVIA  Anna
  (DESCONOCIDO)   BALAS, DAVID  Paolo
  (DESCONOCIDO)   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Niña 1
  (DESCONOCIDO)   BARBERO, ADRIÁN  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   BALAS, CORAL  Niña 2
  (DESCONOCIDO)   GONZALO, LAIA  Niña 3
  (DESCONOCIDO)   TAVÍO, GREGORIO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Profesora
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Moderador
  (DESCONOCIDO)   GIL, YOLANDA  Camarera
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 8-3-2007 y en España el 25-4-2008.
Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186908
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com