Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ESOS TRES [doblaje TVE 1978] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: These Three | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1978 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-1936 y en España en Barcelona el 20-7-1939 y en Madrid el 15-4-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE en "La clave" el 8-4-1978, para tratar el tema de la homosexualidad. Finalmente no se emitió hasta el 7-5-1978 en la "Filmoteca TV" de la UHF previo al ciclo dedicado a Samuel Goldwyn que empezaría apenas un mes después. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Dato de Lola del Pino por cortesía de Santacruz. Presumiblemente existe un tercer doblaje realizado para algún canal televisivo hacia el año 2006 dirigido y ajustado por Juan Antonio Arroyo en los estudios Soundub. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
