Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970] |
|
Título
Original: Arsenic and Old Lace |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAIR, JEAN
|
ROBLES, CARMEN
|
Tía Martha Brewster |
ALEXANDER, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Theodore Brewster |
CARSON, JACK
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Oficial Patrick O´Hara |
CHARTERS, SPENCER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Empleado licencia matrimonial |
CLUTE, CHESTER
|
RONDA, CARLOS
|
Dr. Gilchrist |
GLASER, VAUGHAN
|
RONDA, CARLOS
|
Juez Cullman |
GLEASON, JAMES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Teniente Rooney |
GRANT, CARY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Mortimer Brewster |
HORTON, EDWARD EVERETT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Witherspoon |
HULL, JOSEPHINE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tía Abby Brewster |
LANE, CHARLES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Periodista |
LANE, PRISCILLA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elaine Brewster |
LORRE, PETER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Einstein |
MASSEY, RAYMOND
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jonathan Brewster |
McNAMARA, EDWARD
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sargento Brophy |
MITCHELL, GRANT
|
RONDA, CARLOS
|
Reverendo Harper |
OWEN, GARRY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Taxista |
RIDGELY, JOHN
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Oficial Saunders |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Árbitro de beisbol |
(VOZ)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1944 y en España en Madrid el 5-4-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-9-1970. Se volvió a emitir el 26-7-1973.
|
|